扁 - Mogher

รูปตัวอักษร

部首: 户
ขีดนอก部首: 5 ขีด
จำนวนขีด: 9 ขีด
ภาษาจีนกลาง: biǎn / piān

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

biêng2 文 bin2 白

เทียบภาษาจีนกลาง biǎn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 biênd2文 เฉิงไห่ biang2文 เจียหยาง biang2文 เหรา ผิง biang2文 ซัวเถา biang2文

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bin2白 เฉิงไห่ bin2白 เจียหยาง bin2白 เหรา ผิง bin2白 ซัวเถา bin2白

物体平而薄：～豆 | ～担 | ～圆 | ～铲 | ～盒。

潮州母语资料库

biêng2 文

เทียบภาษาจีนกลาง biǎn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 biênd2文 เฉิงไห่ biang2文 เจียหยาง biang2文 เหรา ผิง biang2文 ซัวเถา biang2文

①古同“匾”。匾额，题字的长方形牌子。后作“匾”：梦玉一亭，～曰侍康。（《宋史•吴皇后传》）
②姓。战国时有扁鹊。
【扁榜】扁牓。匾额。
【扁对】匾额上的对联。
【扁平足】脚弓减低或塌陷，脚心逐渐变成扁平的脚病。又称平足。
【扁鹊】即秦越人。战国时名医。生卒年不详。渤海郡（今河北任丘北）人。擅长各科医术，反对巫术治病。后被秦国太医令妒忌杀害。《汉书·艺文志》载有《扁鹊内经》、《外经》，均失传。
【扁桃体】咽与口、鼻交界处粘膜下淋巴组织所形成的团块。有腭扁桃体、咽扁桃体和舌扁桃体等。童年时较发达，成年后渐萎缩。
【扁形动物门】低等三胚层动物。身体扁平，无体腔，无肛门，大多雌雄同体。包括涡虫纲、吸虫纲和绦虫纲动物。

潮州母语资料库

piêng1 文

เทียบภาษาจีนกลาง piān

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 piênd1文 เฉาหยาง piang1文 เฉิงไห่ piang1文 เจียหยาง piang1文 เหรา ผิง piang1文 ซัวเถา piang1文

①通“编”。 
②小：～舟。 
③剑名，见“扁诸”。

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

flat; tablet, signboard

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1

滂母三等口仙韵平声芳連切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

小舟。

2

幫母四等口先韵上声方典切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

扁署門戶。

3

並母四等口先韵上声薄泫切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

姓也。盧醫扁鵲是也。又方典切。

4

並母三等口仙韵上声符善切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

又辮篇二音。