惟
- 部首
- 忄
- จำนวนขีด
- 11
- ขีดนอก部首
- 8
ภาษาจีนกลาง
wéi
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 忄
- ขีดนอก部首
- 8 ขีด
- จำนวนขีด
- 11 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- wéi
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
rui5
文
เทียบภาษาจีนกลาง wéi
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
rui5文
เฉาหยาง
rui5文
เฉิงไห่
rui5文
เจียหยาง
rui5文
เหรา ผิง
rui5文
ซัวเถา
rui5文
惟 <动> (形声。从心,隹声。本义:思考;思念) 同本义 [think] 惟,凡思也。――《说文》 臣窃惟事势。――贾谊《治安策》 吾惟之,坚子固不足遣。――《汉书·张良传》 又如:惟思(思虑);惟度(思考忖度);惟念(思念;考虑) 为,是 [be] 万邦黎献,共惟帝臣。――《书·益稷》 不变惟何。――[英]赫胥黎著、严复译《天演论》 有 [have] 相亦惟终。――《礼记》 听从,随从 [obey] 大国苟不以为然也,则亦惟命耳。――刘献廷《广阳杂记》 又如:惟惟(听从顺服的样子) 愿,希望 [hope] 若草庵见毁一节,成功之后,万惟留心。――《英烈传》 又如 惟wéi ⒈思,考虑:思~(也作"思维")。 ⒉独,只,只有:~一。~有。~恐浪费时间。 ⒊但是,只是:雨虽停,~风未止。 ⒋文言助词。多用于句首,也用于句中:~二月既望。行之~艰。 ────────────────— 惟wěi 1.见"惟惟"。
潮州母语资料库
rui5
เทียบภาษาจีนกลาง wéi
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
rui5
เฉาหยาง
rui5
เฉิงไห่
rui5
เจียหยาง
rui5
เหรา ผิง
rui5
ซัวเถา
rui5
①想:思惟|思惟也作“思维” ②单,仅:惟有 ③但是:雨虽止,惟路途仍滑 ④只:惟恐落后
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ความหมายภาษาอังกฤษ
but, however, nevertheless; only
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
以母 三等 合口 脂韵 平声 以追切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
謀也,思也,以追切十二。