部首
จำนวนขีด
9
ขีดนอก部首
6
ภาษาจีนกลาง
kǎi
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
6 ขีด
จำนวนขีด
9 ขีด
ภาษาจีนกลาง
kǎi

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

kai2
เทียบภาษาจีนกลาง kǎi
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 kai2 เฉาหยาง kai2 เฉิงไห่ kai2 เจียหยาง kai2 เหรา ผิง kai2 ซัวเถา kai2
恺 <形>
(形声。从心,豈声。本义:欢乐,和乐)
同本义 [harmonious and happy;happy;merry]
恺,乐也。――《说文》。按,豈,愷实同一字。
中心物恺。――《庄子·天道》。又如:恺悌(和乐平易,平易近人。也作恺弟,岂弟);恺恻(和乐恻隐);恺豫(和乐)
明 [clear]
夫不勤勤则前人不当,不恳恳则觉德不恺。――《文选·扬雄·剧秦美新》
恺 <名>
假借为“凯”。军队胜利后所奏之乐 [music of triumph]
王师大献,则令奏恺乐。――《周礼·大司乐》。郑玄注:“恺乐,献功之乐。”
秋七月丙申,振旅,恺以入于晋。――《左传·僖公二十八年》。杜预注:
恺(愷)kǎi

⒈欢乐,和乐:大~。

⒉[恺悌]也作"岂弟"、"凯悌"。平易近人:性~悌,多智思。

⒊〈古〉通"凯":奏~。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

enjoy, be contented, joyful

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
溪母 一等 開口 咍韵 上声 苦亥切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

樂也,康也,左氏傳云:八愷,苦亥切。九