快
- 部首
- 忄
- จำนวนขีด
- 7
- ขีดนอก部首
- 4
ภาษาจีนกลาง
kuài
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 忄
- ขีดนอก部首
- 4 ขีด
- จำนวนขีด
- 7 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- kuài
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
kuai3
文
เทียบภาษาจีนกลาง kuài
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
kuai3文
เฉาหยาง
kuai3文
เฉิงไห่
kuai3文
เจียหยาง
kuai3文
เหรา ผิง
kuai3文
ซัวเถา
kuai3文
①kuài ②速度大，与“慢”相对：～车 | ～件 | ～步 | ～速 | ～捷 | ～马加鞭。 ③赶紧，从速：赶～。 ④将，就要；接近：天～亮了。 ⑤灵敏：他脑子真～ | 眼明手～。 ⑥锐利，锋利，与“钝”相对：王麻子刀剪真～。 ⑦爽利，直截了当：爽～ | 心直口～ | ～人～语。 ⑧高兴舒服：～乐 | ～意 | 痛～ | 愉～ | ～感 | ～事 | ～慰 。 ☞潮语中表示快，口语中通常使用：mên2 ⑨速度大：快车 ⑩接近，将要：天快亮了 ⑪锋利：快刀斩乱麻 ⑫高兴：人心大快
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
rapid, quick, speedy, fast; soon
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
溪母 二等 合口 夬韵 去声 苦夬切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
稱心也，喜也，可也，又姓，漢有快欽，苦夬切五。