部首
จำนวนขีด
7
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
yōu
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
7 ขีด
ภาษาจีนกลาง
yōu

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

iu1
เทียบภาษาจีนกลาง yōu
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 iu1 เฉาหยาง iu1 เฉิงไห่ iu1 เจียหยาง iu1 เหรา ผิง iu1 ซัวเถา iu1
忧 <动>
(被嵋狻P闹杏辛擞浅黼必然在脸上(用“页”即人头代表)反映出来。后加“攵”(表示行走),形成“憂”字。“忧”是形声字。本义:担忧;发愁)同本义 [worry;be worried]
忧,愁也。――《说文》
忧,愁也。――《玉篇》
忧悲者德之失也。――《淮南子·原道》
勿忧。――《易·丰》
坎为加忧。――《易·说卦》
我心忧伤。――《诗·小雅·小弁》
忧心忡忡。――《诗·召南·草虫》
何忧令名不彰。――《世说新语·自新》
心忧炭贱。――唐·白居易《卖炭翁》
忧谗畏讥。――宋·范仲淹《岳阳楼记》
忧其民。
又如:忧忿滞中(中医
忧(憂)yōu

⒈发愁,担心:~愁。担~。~心如焚。

⒉可忧愁的事:~患。  

⒊〈古〉父或母的丧事称"丁忧"(丁:遇到,遭遇):丁父~。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

sad, grieved; grief, melancholy

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
云母 三等 口 尤韵 去声 于救切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

動曰也。

2
影母 三等 口 尤韵 平声 於求切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

愁也。又姓,出姓苑。於求切十七。