彷
- 部首
- 彳
- จำนวนขีด
- 7
- ขีดนอก部首
- 4
ภาษาจีนกลาง
páng
fǎng
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 彳
- ขีดนอก部首
- 4 ขีด
- จำนวนขีด
- 7 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- páng / fǎng
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
pang5
文
เทียบภาษาจีนกลาง páng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
pang5文
เฉาหยาง
pang5文
เฉิงไห่
pang5文
เจียหยาง
pang5文
เหรา ผิง
pang5文
ซัวเถา
pang5文
游移不定、盘旋。参见“彷徨”、“彷洋”。 【彷徨】犹疑不决，不知道往哪里走好。亦作“旁皇”、“方皇”、“仿偟”。 【彷洋】俳徊，遨游。亦作“彷徉”。
潮州母语资料库
huang2
文
เทียบภาษาจีนกลาง fǎng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
huang2文
เฉาหยาง
huang2文
เฉิงไห่
huang2文
เจียหยาง
huang2文
เหรา ผิง
huang2文
ซัวเถา
huang2文
同“仿”：～彿（fǎng fú。a.好像，似乎：你和我～佛见过面；b.类似，差不多：姐妹俩的长相很～佛。亦作“仿佛”、“髣髴”）。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
like, resembling; resemble
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
並母 一等 口 唐韵 平声 步光切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
彷徨。
2
滂母 三等 口 陽韵 上声 妃兩切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
彷彿，俗。