部首
จำนวนขีด
9
ขีดนอก部首
6
ภาษาจีนกลาง
yōu
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
6 ขีด
จำนวนขีด
9 ขีด
ภาษาจีนกลาง
yōu

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

hiun1
เทียบภาษาจีนกลาง yōu
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hiun1 เฉาหยาง hiun1 เฉิงไห่ hiun1 เจียหยาง hiun1 เหรา ผิง hiun1 ซัวเถา hiun1
幽〈动〉
同本义 [conceal]
幽,隐也。――《说文》。段注:“幽,从山,犹隐从阜,取遮蔽之意。”
昆仑旁薄幽。――《太玄·中》。注:“隐也。”
雍遏不通曰幽。――《周书·谥法》
以致其幽。――唐·柳宗元《答韦中立论师道书》
退隐;潜藏 [withdraw from society and live in solitude]
幽居而不淫。――《礼记》
南阳之弊幽。――《战国策》
又如:幽隐(隐居的贤才);幽士(幽子,幽人。幽隐之人;隐士);幽女(隐居无偶的女子)
囚禁 [put in jail]
公侯失礼则幽。――《荀子·王霸》。杨倞注:“幽,囚也。”
栾书中行偃劫而幽之。――《吕
幽yōu

⒈僻静,阴暗,深暗:~暗。~林。~谷。〈引〉隐藏,隐蔽:~居。~会。

⒉雅致,沉静:~静。~美。~雅。青城天下~(青城山,在四川省都江堰市)。

⒊禁闭,囚拘:~禁。身~囹圄之中。

⒋迷信的人所说的阴间:虚构~冥。瞎说九~。

⒌[幽州]〈古〉地名。在今河北省北部和辽宁省南部一带。

⒍[幽默]〈外〉诙谐有趣或可笑而意味深长的言行。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

quiet, secluded, tranquil; dark

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
影母 三等 開口 幽韵 平声 於虯切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

深也,微也,隱也。亦州名,釋名曰:幽州在北,幽昧之地,故曰幽,禹貢冀州之域,舜以冀州南北廣大,分燕北爲幽州。又北方曰幽都。又姓,出姓苑,於虯切,七。