已
- 部首
- 己
- จำนวนขีด
- 3
- ขีดนอก部首
- 0
ภาษาจีนกลาง
yǐ
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 己
- ขีดนอก部首
- 0 ขีด
- จำนวนขีด
- 3 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- yǐ
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
in2
白
เทียบภาษาจีนกลาง yǐ
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
in2白
เฉาหยาง
in2白
เฉิงไห่
in2白
เจียหยาง
in2白
เหรา ผิง
in2白
ซัวเถา
in2白
已 <动> (象形。象蛇形。一说原与“子”同字。本义:停止) 同本义 [cease;stop] 鸡鸣不已。――《诗·郑风·风雨》。传:“已,止也。” 德音不已。――《诗·小雅·南山有台》。传:“已,止也。” 以故事得已。――《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。――《列子·汤问》 是亦不可以已乎?――《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。――《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。――清·袁枚《黄生借书说》 又如:不已 完成,完毕 [finish] 已,成也。――《广雅》 已事遄往。――《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了:争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成:~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来:~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分:~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限:~上。大桥~东。五年~后。三十~内。
潮州母语资料库
in2
เทียบภาษาจีนกลาง yǐ
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
in2
เฉาหยาง
in2
เฉิงไห่
in2
เจียหยาง
in2
เหรา ผิง
in2
ซัวเถา
in2
①停止:赞叹不已 ②表示过去:时间已过|已经 ③后来,随后:已忽不见 ④太,过:其细已多
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ความหมายภาษาอังกฤษ
already; finished; stop
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
以母 三等 開口 之韵 上声 羊己切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
止也,此也,甚也,訖也,又音似。
2
以母 三等 開口 之韵 去声 羊吏切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
過事語辝,又去也,弃也,成也。