部首
จำนวนขีด
7
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
wěi
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
7 ขีด
ภาษาจีนกลาง
wěi / yǐ

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

bhuê2
เทียบภาษาจีนกลาง wěi
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bhuê2 เฉิงไห่ bhuê2 เจียหยาง bhuê2 เหรา ผิง bhuê2 ซัวเถา bhuê2
①鸟、兽、虫、鱼等身体末端突出的部分:鱼尾,猪尾
②最后:排尾
③在后面跟:尾随
④量词:一尾鱼
⑤<潮>梢:头毛尾
⑥<潮>底:年尾
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
bhuê2
เทียบภาษาจีนกลาง wěi / yǐ
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bhuê2 เฉิงไห่ bhuê2 เจียหยาง bhuê2 เหรา ผิง bhuê2 ซัวเถา bhuê2
wěi
①鸟兽虫鱼等身体末端突出的部分:~巴 | ~鳍 | 鸟~。
②末端:排~ | 船~ | ~声 | ~骨 | ~灯 | ~数 | ~音 | 结~ | 扫~ | 虎头蛇~。
③在后面跟:~随 | ~追。
④量词,指鱼:三~鱼。
⑤星名,二十八宿之一。
⑥〈潮〉 末梢:书~ | 头毛~ | 月~ | 年~。
另外也对应普通话yǐ的部分词汇
①特指马尾(wěi )巴上的毛:马~罗 | 马~儿提豆腐——提溜不起来。
②特指蟋蟀等尾部的针状物:三~儿(雌蟋蟀)。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

tail, extremity; end, stern

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
明母 三等 口 微韵 上声 無匪切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

首尾也易曰履虎尾又姓史記有尾生無匪切八