部首
จำนวนขีด
3
ขีดนอก部首
0
ภาษาจีนกลาง
xiǎo
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
0 ขีด
จำนวนขีด
3 ขีด
ภาษาจีนกลาง
xiǎo

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

siê2
เทียบภาษาจีนกลาง xiǎo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 siê2 เฉาหยาง sio2 เฉิงไห่ siê2 เจียหยาง sio2 เหรา ผิง sio2 ซัวเถา sio2
①〈潮〉谦恭:~落 | ~可 | ~生[sêng1]。
②〈潮〉精细、需小心爱护的。多用于物件:~家 | ~巧 | 细~。
③〈潮〉年幼,排行小的:~姆(弟妇,弟妹) | ~郎[neng5](小叔子)。
潮州母语资料库
sieu2
เทียบภาษาจีนกลาง xiǎo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 siao2 เฉาหยาง siao2 เฉิงไห่ siou2 เจียหยาง siao2 เหรา ผิง siao2 ซัวเถา siao2
①跟“大”相对。
a.面积少的,体积占空间少的,容量少的:~山 | 地方~。
b.数量少的:数目~ | 一~半。
c.程度浅的:学问~ | ~学。
d.声音低的:~声说话。
e.年幼,排行最末的:他比你~ | 他是我的~弟弟。
f.年幼的人:一家老~。
g.谦辞:~弟 | ~店。
h.妾:~房。
②时间短:~坐 | ~住。
③非正式的:~费 | ~工 | ~吃。
④稍微:牛刀~试。
⑤略微少于,将近:这里离石家庄有~三百里 | ~康(指可以维持中等生活水平的家庭经济状况)。
潮州母语资料库
siê2
เทียบภาษาจีนกลาง xiǎo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 siê2 เฉาหยาง sio2 เฉิงไห่ siê2 เจียหยาง sio2 เหรา ผิง sio2 ซัวเถา sio2
①〈潮〉谦恭:~落 | ~可 | ~生[sêng1]。
②〈潮〉精细、需小心爱护的。多用于物件:~家 | ~巧 | 细~。
③〈潮〉年幼,排行小的:~姆(弟妇,弟妹) | ~郎[neng5](小叔子)。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

small, tiny, insignificant

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
心母 三等 開口 宵韵 上声 私兆切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

微也,私兆切。三