宁
寧
- 部首
- 宀
- จำนวนขีด
- 5
- ขีดนอก部首
- 2
ภาษาจีนกลาง
níng
nìng
zhù
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 宀
- ขีดนอก部首
- 2 ขีด
- จำนวนขีด
- 5 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- níng / nìng / zhù
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
lêng5
文
เทียบภาษาจีนกลาง níng / nìng / zhù
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
lêng5文
เฉาหยาง
lêng5文
เฉิงไห่
lêng5文
เจียหยาง
lêng5文
เหรา ผิง
lêng5文
ซัวเถา
lêng5文
①níng ②平安，安定：～静 | ～谧 | 息事～人。 ③已嫁的女子或在外子女回家省视父母：～亲 | 归～。 ④守父母之丧，丧假：“前博士弟子父母死，予～三年”。 ⑤中国江苏省南京市的别称。 ⑥中国宁夏回族自治区的简称。 另外也对应普通话 nìng 的部分词汇： ⑦情愿：～肯 | ～死不屈 | ～缺毋滥。 ⑧岂，难道：王侯将相～有种乎？ ⑨语助，无实际意义：不～唯是。 ⑩姓。 ⑪平安：安宁 ⑫安静：宁静
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
calm, peaceful, serene; healthy
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
澄母 三等 開口 魚韵 平声 直魚切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
門屏閒，又音佇。
2
澄母 三等 開口 魚韵 上声 直呂切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
門屏之閒。禮云：天子當宁而立。
3
泥母 四等 開口 青韵 平声 奴丁切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
安也，說文曰願詞也，亦州名，禹貢古西戎地，秦爲北地郡，亦爲豳州，又爲寧州，奴丁切九。
4
泥母 四等 開口 青韵 去声 乃定切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
，邑名，亦姓，說文作甯，所願也，乃定切四。