孬 - Mogher

孬

ภาษาจีนกลาง

māo nāo

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

mo2 白

เทียบภาษาจีนกลาง māo

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 mo2白 เฉาหยาง mo2白 เฉิงไห่ mo2白 เจียหยาง mo2白 เหรา ผิง mo2白 ซัวเถา mo2白

①怯懦，没有勇气：这人太孬
②<潮>不好，坏：孬人
③<潮>不行，不能：孬去（不能去）

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

mo2 白

เทียบภาษาจีนกลาง nāo

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 mo2白 เฉาหยาง mo2白 เฉิงไห่ mo2白 เจียหยาง mo2白 เหรา ผิง mo2白 ซัวเถา mo2白

①〈潮〉不好：～人（坏人） | ～听（不好听） | ～看（不好看）。
②〈潮〉不可，不能：～去（不能去） | ～做（不能做）。

潮州母语资料库

nao1 文

เทียบภาษาจีนกลาง nāo

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 nao1文 เฉาหยาง nao1文 เฉิงไห่ nao1文 เจียหยาง nao1文 เหรา ผิง nao1文 ซัวเถา nao1文

①〈方〉不好，坏：人品～ | ～烟 | ～酒。
②〈方〉怯懦，没有勇气：这人太～ | ～种。

潮州母语资料库