孙 - Mogher

รูปตัวอักษร

部首: 子
ขีดนอก部首: 3 ขีด
จำนวนขีด: 6 ขีด
ภาษาจีนกลาง: sūn / xùn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

sung1 文

เทียบภาษาจีนกลาง sūn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sund1文 เฉาหยาง sung1文 เฉิงไห่ sung1文 เจียหยาง sung1文 เหรา ผิง sung1文 ซัวเถา sung1文

①〈潮〉侄子：伊阿父是我个阿兄，伊是我个阿～（他父亲是我哥，他是我侄子）。

潮州母语资料库

sung1 文

เทียบภาษาจีนกลาง sūn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sund1文 เฉาหยาง sung1文 เฉิงไห่ sung1文 เจียหยาง sung1文 เหรา ผิง sung1文 ซัวเถา sung1文

①儿子的儿子。现代潮州话中，儿女的儿女也叫“孙”。：～子 | ～女。
②跟孙子同辈的亲属：外～ | 侄～（侄儿的子女）。
③孙子以后的各代：曾（zēng ）～（孙子的子女） | 玄～（曾孙的子女） | 子～（儿子和孙子，泛指后代） | 王～（贵族的子孙后代） | 十二世~。
④植物再生成孳生的：～竹（竹的枝根末端所生的竹） | 稻～。
⑤〈潮〉侄子：伊阿父是我个阿兄，伊是我个阿～（他父亲是我哥，他是我侄子）。

潮州母语资料库

seng1 姓

เทียบภาษาจีนกลาง sūn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sng1姓 เฉาหยาง seng1姓 เฉิงไห่ seng1姓 เจียหยาง seng1姓 เหรา ผิง seng1姓 ซัวเถา seng1姓

姓：～悟空 | ～中山。

潮州母语资料库

sung3 文

เทียบภาษาจีนกลาง xùn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sund3文 เฉาหยาง sung3文 เฉิงไห่ sung3文 เจียหยาง sung3文 เหรา ผิง sung3文 ซัวเถา sung3文

古同“逊”。

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

grandchild, descendent; surname

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1

心母一等合口魂韵平声思渾切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

爾雅釋親曰凡子之子爲孫孫之子爲曾孫曾孫之子爲玄孫玄孫之子爲來孫來孫之子爲晜孫晜孫之子爲仍孫仍孫之子爲雲孫又岱謂之天孫又姓周文王子康叔封于衛至武公子惠孫曾耳爲衛上卿因氏焉後有孫武孫臏俱善兵法各撰書凡太原東莞吳郡安樂四望又漢複姓二十三氏左傳秦大夫逢孫氏魯卿有臧孫辰仲孫何忌魯桓公之子慶父之後有孟孫氏叔孫氏季孫氏同出桓公号爲三桓子孫代爲魯之上卿秦下大夫楊孫氏齊大夫長孫修世本云食邑於唐其孫仕晉後号唐孫氏衛有王孫賈出自周頃王之後王孫賈之子自以去王室久改爲賈孫氏晉濟南太守魚孫瑋出自宋魚石奔楚其孫在國者因以魚孫爲氏漢有烏孫昆彌後漢有士孫瑞古封公之後自皆稱公孫故其姓多非一族也孔子弟子有顓孫師國語晉公子利孫夫之後以利孫爲氏何氏姓苑有經孫新孫古孫牟孫室孫長孫叔孫等氏望稱河南之者是虜姓也思渾切六