部首
จำนวนขีด
13
ขีดนอก部首
10
ภาษาจีนกลาง
pín
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
10 ขีด
จำนวนขีด
13 ขีด
ภาษาจีนกลาง
pín

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

bing3
เทียบภาษาจีนกลาง pín
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bind3 เฉิงไห่ bing3 เจียหยาง bêng3 เหรา ผิง bing3 ซัวเถา bing3
嫔 <动>
(形声。从女,宾声。本义:帝王的女儿出嫁)
同本义 [marry]
嫔,服也。谓服事人者。――《说文》
嫔妇也。――《尔雅》
厘降二女于妫汭,嫔于虞。――《书·尧典》
七月嫔妇。――《周礼·大宰》
跟从 [follow]
日嫔月随。――《太玄·从》
嫔 <名>
古代妇女的通称。亦对妇人的美称 [woman]。如:嫔妇(国中妇人有德行者);嫔德(妇德);嫔俪(指妻);嫔则(为妇的准则);嫔息(妻与子女)
帝王诸侯的姬妾 [a concubine of an emperor]
九妃六嫔。――《国语·齐语》
妃嫔媵嫱,王子皇孙。――唐·杜牧《阿房宫赋》
又如:嫔妃(帝王的女官
嫔(嬪)pín

⒈〈古〉皇宫里的女官。

⒉女子出嫁。

⒊〈古〉妻死后的称呼。

⒋[嫔然]形容众多。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

court lady; palace maid

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
並母 三等 口 真韵 平声 符真切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

婦也。一曰:妻死曰嬪。