婴
嬰
- 部首
- 女
- จำนวนขีด
- 11
- ขีดนอก部首
- 8
ภาษาจีนกลาง
yīng
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 女
- ขีดนอก部首
- 8 ขีด
- จำนวนขีด
- 11 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- yīng
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
êng1
文
เทียบภาษาจีนกลาง yīng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
êng1文
เฉาหยาง
êng1文
เฉิงไห่
êng1文
เจียหยาง
êng1文
เหรา ผิง
êng1文
ซัวเถา
êng1文
婴 <名> (会意。从女,賏。“賏”是颈项链。本义:妇女颈饰,似现代的项链) 同本义 [necklace] 婴,颈饰也。――《说文》 喉下称婴。――《释名》 初生的女孩 [baby] 见人方引婴儿欲投之江中。――《吕氏春秋·察今》 亦泛指初生儿 人始生曰婴。――《释名》 我独泊兮,其未兆,如婴儿之未孩。――《老子》 自哂同婴孩――杜甫《山寺》 又如:男婴;女婴;妇婴;婴子(婴儿。又叫“婴人”);婴儿子(幼儿);婴耄(幼儿和老人);婴弱(幼小);婴提(幼儿);婴稚(幼年);婴孺(幼儿);婴年(少年,儿时) 婴 <动> 系到颈上;戴 [wear] 辟之,是犹使处女婴宝珠、 婴yīng ⒈初生的小孩：～儿。女～。 ⒉围绕，缠绕：～宝珠。～疾（被疾病缠着）卧床。 ⒊碰，触犯：国富民强，敌国不敢～。
潮州母语资料库
êng1
เทียบภาษาจีนกลาง yīng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
êng1
เฉาหยาง
êng1
เฉิงไห่
êng1
เจียหยาง
êng1
เหรา ผิง
êng1
ซัวเถา
êng1
①婴儿,初生的幼儿 ②缠绕：婴疾(为疾病所困)
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ความหมายภาษาอังกฤษ
baby, infant; bother
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
影母 三等 開口 清韵 平声 於盈切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
蒼頡篇云：女曰嬰，男曰兒。又姓，風俗通云：晉大夫季嬰之後。於盈切，七。