部首
จำนวนขีด
6
ขีดนอก部首
3
ภาษาจีนกลาง
jiān
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
3 ขีด
จำนวนขีด
6 ขีด
ภาษาจีนกลาง
jiān

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

gang1
เทียบภาษาจีนกลาง jiān
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gand1 เฉาหยาง gang1 เฉิงไห่ gang1 เจียหยาง gang1 เหรา ผิง gang1 ซัวเถา gang1
①jiān
②阴险,虚伪,狡诈:~人 | ~狡 | ~刁 | ~佞 | ~雄 | ~智(为非作歹的心计) | 藏(cáng )~。
③不忠于国家或自己一方的人:~细 | 内~。
④男女发生不正当的性行为:~淫 | 强~(亦指统治者把自己的意志强加于人民,如“~~民意”) | 通~ 。
⑤虚伪,狡诈:奸雄
⑥通敌:内奸|汉奸
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

crafty, villainous, false

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
見母 一等 開口 寒韵 平声 古寒切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

以淫犯也。

2
見母 二等 開口 刪韵 平声 古顏切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

,私也,詐也,古顏切,俗作姧,四。