夷
- 部首
- 大
- จำนวนขีด
- 6
- ขีดนอก部首
- 3
ภาษาจีนกลาง
yí
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 大
- ขีดนอก部首
- 3 ขีด
- จำนวนขีด
- 6 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- yí
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
i5
文
เทียบภาษาจีนกลาง yí
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
i5文
เฉาหยาง
i5文
เฉิงไห่
i5文
เจียหยาง
i5文
เหรา ผิง
i5文
ซัวเถา
i5文
①yí ②我国古代东部各民族的统称：东～ | 也泛指少数民族：四～。 ③旧指外国或外国的：～情。 ④平辈。 ⑤平安，平坦：化险为～ | 夫～以近，则游者众。 ⑥铲平：～去险阻 | ~为平地。 ⑦消灭：～族（古代酷刑之一。一人有罪，杀尽家族）。 【夷然】泰然，镇定的样子。 【夷犹】、【夷由】迟疑不决。 ⑧平安：化险为夷
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
ancient barbarian tribes
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
以母 三等 開口 脂韵 平声 以脂切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
夷猶等也，滅也，易也。說文：平也，从大弓。又曰：南蠻從虫，北狄從犬，西羌從羊，唯東夷從大，大人也。俗仁而壽，有君子不死之國。亦姓。齊大夫夷仲年。又，漢複姓六氏。史記范蠡適齊爲鴟夷子。左傳宋公子目夷之後，以目夷爲氏。祝融後董父之胤，其後以融夷爲氏。淮夷、虎夷皆國名，後並爲氏。秦末虎夷渠帥助番君攻秦。世本云：宋襄公子墨夷須爲大司馬，其後有墨夷皋。