太
- 部首
- 大
- จำนวนขีด
- 4
- ขีดนอก部首
- 1
ภาษาจีนกลาง
tài
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 大
- ขีดนอก部首
- 1 ขีด
- จำนวนขีด
- 4 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- tài
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
tai3
文
เทียบภาษาจีนกลาง tài
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
tai3文
เฉาหยาง
tai3文
เฉิงไห่
tai3文
เจียหยาง
tai3文
เหรา ผิง
tai3文
ซัวเถา
tai3文
tài ①过于，过分：～冷 | ～盛。☞潮州话说“过”[guê3]、“怪”[guê3]。 ②最，极：～好 | ～古（最古的时代） | 人民的事业～伟大了。 ③对高一辈或两辈的人之尊称：～公 | ～婆 | ～老伯。 ④高大：～空（天空） | ～学。 ⑤〈潮〉法定计量单位中十进倍数单位词头之一，表示10¹²，符号T。 【太阳】a.银河系的恒星之一。太阳系的中心体。☞潮州话口语说“日”[rig8]或“日头”[rig8 tao5]。b.指"太阳穴"（针灸穴位名），人头上眉梢后低凹处。☞潮州话说“草眼”[cao2 ngang2]。 【太平】安定，平安无事：天下～平。 【太息】长声叹息。
潮州母语资料库
tai3
เทียบภาษาจีนกลาง tài
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
tai3
เฉาหยาง
tai3
เฉิงไห่
tai3
เจียหยาง
tai3
เหรา ผิง
tai3
ซัวเถา
tai3
①高；太空 ②最；太好 ③过于；太长 ④表示辈分更高的：太老伯 ⑤对别人妻子的尊称：太太
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ความหมายภาษาอังกฤษ
very, too, much; big; extreme
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
透母 一等 開口 泰韵 去声 他蓋切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
甚也，大也，通也。周禮曰：太史掌建邦之六典。宋書曰：太史掌歷數，靈臺專候日月星氣焉。經典本作大，亦漢複姓六氏，漢有尚書太叔雄，古今人表有太師庇，何氏姓苑云：太征氏，下邳人；太士氏，永嘉人，又有太室氏、太祝氏。