垂 - Mogher

垂

部首: 土
จำนวนขีด: 8
ขีดนอก部首: 5

ภาษาจีนกลาง

chuí

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 土
ขีดนอก部首: 5 ขีด
จำนวนขีด: 8 ขีด
ภาษาจีนกลาง: chuí

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

suê5 白

เทียบภาษาจีนกลาง ยังไม่มีข้อมูล

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 suê5白 เฉาหยาง suê5白 เฉิงไห่ suê5白 เจียหยาง suê5白 เหรา ผิง suê5白 ซัวเถา suê5白

【死垂】指无精打采、耷拉着头。

潮州母语资料库

sui5 文

เทียบภาษาจีนกลาง chuí

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sui5文 เฉาหยาง sui5文 เฉิงไห่ sui5文 เจียหยาง sui5文 เหรา ผิง sui5文 ซัวเถา sui5文

垂 <名>
(形声。从土,声。本义:边疆)
通“陲”。边疆;边境 [frontier]
垂,远边也。――《说文》。按,下垂的垂,说文作垂。
垂,疆也。――《广韵》
寡人无良边垂之臣。――《公羊传·宣公十二年》
今大国之地,半天下有二垂。――《战国策·秦策四》
少小去乡邑,扬声沙漠垂。――曹植《白马篇》
边境之臣处,则疆垂不丧。――《荀子·臣道》
堂檐下靠阶的地方 [edge]
又如:垂堂(堂边近阶处屋檐下)
垂 <动>
垂挂 [hang down]
垂带悸兮。――《诗·卫风·芄兰》
垂发。――《后汉书·邓禹传》
红罗复斗帐,四角垂香囊。――《玉台新咏·

潮州母语资料库

sui5

เทียบภาษาจีนกลาง chuí

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sui5 เฉาหยาง sui5 เฉิงไห่ sui5 เจียหยาง sui5 เหรา ผิง sui5 ซัวเถา sui5

①挂下：垂柳
②流传下去：永垂不朽
③快要：垂死
④敬词：垂询

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

let down; suspend, hand; down

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

常母三等合口支韵平声是爲切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

上同。