喝 - Mogher

喝

ภาษาจีนกลาง

hè hē

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

huah4 白

เทียบภาษาจีนกลาง hè

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 huah4白 เฉาหยาง huah4白 เฉิงไห่ huah4白 เจียหยาง huah4白 เหรา ผิง huah4白 ซัวเถา huah4白

①大声叫喊：大喝一声
②<潮>打呵欠：喝咽(hī³)

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

hag4 文

เทียบภาษาจีนกลาง hē

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 had4文 เฉาหยาง hag4文 เฉิงไห่ hag4文 เจียหยาง hag4文 เหรา ผิง hag4文 ซัวเถา hag4文

①饮，吸食液体或流汁食物：～淡茶 | ～稀粥 | ～葡萄酒 | ～矿泉水。 
②特指饮酒：到我家去～两杯 | 今天~多了 | ～醉了。 
☞北方称饮为“喝”，潮州话多用“食”：～水 | ～酒。

潮州母语资料库

duah4 俗

เทียบภาษาจีนกลาง hè

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 duah4俗 เฉิงไห่ duah4俗 เจียหยาง duah4俗 เหรา ผิง duah4俗 ซัวเถา duah4俗

〈潮〉同“huah4①”：～彩（大声喊“好”） | ～停（喊停）。

潮州母语资料库

uah4

เทียบภาษาจีนกลาง hè

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 uah4 เฉาหยาง uah4 เฉิงไห่ uah4 เจียหยาง uah4 เหรา ผิง uah4 ซัวเถา uah4

大声喊叫：大喝一声

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

drink; shout, call out

影母二等開口夬韵去声於犗切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

嘶聲，於犗切五。

曉母一等開口寒韵入声許葛切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

上同。