哦 - Mogher

哦

ภาษาจีนกลาง

ó ò é

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

o6 文

เทียบภาษาจีนกลาง ó

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 o6文 เฉาหยาง o6文 เฉิงไห่ o6文 เจียหยาง o6文 เหรา ผิง o6文 ซัวเถา o6文

叹词。
a.表示疑问、惊奇等：~，原来你也知道？ | ~，是这么一回事。
b.表示惊奇，有时表示讥笑：~唷，这么多。
c.表示惊奇、满意或羡慕：~呵！来了这么多人。
d.表示提醒：~，见了面要叫叔叔好！

潮州母语资料库

o7 文

เทียบภาษาจีนกลาง ò

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 o7文 เฉาหยาง o7文 เฉิงไห่ o7文 เจียหยาง o7文 เหรา ผิง o7文 ซัวเถา o7文

叹词。
a.表示领会，醒悟：~，我明白了。
b.表示承诺、答应：~，我走了 | ~，我一定好好总结总结。

潮州母语资料库

ngo5 文

เทียบภาษาจีนกลาง é

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ngo5文 เฉาหยาง ngo5文 เฉิงไห่ ngo5文 เจียหยาง ngo5文 เหรา ผิง ngo5文 ซัวเถา ngo5文

低声地吟唱：吟~。

潮州母语资料库

oh? really? is that so?

疑母一等開口歌韵平声五何切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

吟哦。