部首
จำนวนขีด
9
ขีดนอก部首
6
ภาษาจีนกลาง
huā huá
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
6 ขีด
จำนวนขีด
9 ขีด
ภาษาจีนกลาง
huā / huá

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

hua1
เทียบภาษาจีนกลาง huā / huá
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hua1 เฉาหยาง hua1 เฉิงไห่ hua1 เจียหยาง hua1 เหรา ผิง hua1 ซัวเถา hua1
哗 <象>
(形声。从口,华声。本义:喧哗,声大而杂乱) 同本义 [thump;gurgling]。如:铁门哗的一声拉上了;哗啷(象声词);哗拉拉(哗喇喇,哗啦啦。象声词)

哗 <动>
人声嘈杂,喧闹 [clamor;noise]
哗然而骇者。――唐·柳宗元《捕蛇者说》
有辄哗笑之。――唐·柳宗元《答韦中立论师道书》
无敢哗者。――《虞初新志·秋声诗自序》
如:哗溃(喧闹中逃散);哗釦(大声欢呼);哗嚣(喧腾);哗乱(群起作乱)
浮夸 [boast]。如:哗众取宠
哗 <形>
形容很响的笑声的 [uproarious]。如:哗笑(众人放声大笑)
哗变
[mutiny] 部队叛变;两个以上下级军事人员
哗(嘩)huā像声词:~啦啦。雨~ ~地下着。
────────────────—


哗(嘩、譁)huá

⒈人声嘈杂,乱吵:笑语喧~。会场大~。

⒉[哗变]军队突然发生变乱。

⒊[哗众取宠]以浮夸的言行,迎合群众心理,骗取众人的夸赞和欢心。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

rushing sound; gush forward

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
曉母 二等 合口 麻韵 平声 呼瓜切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

諠譁。