咎
- 部首
- 口
- จำนวนขีด
- 8
- ขีดนอก部首
- 5
ภาษาจีนกลาง
jiù
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 口
- ขีดนอก部首
- 5 ขีด
- จำนวนขีด
- 8 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- jiù
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
giu6
เทียบภาษาจีนกลาง jiù
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
giu6
เฉาหยาง
giu6
เฉิงไห่
giu6
เจียหยาง
giu6
เหรา ผิง
giu6
ซัวเถา
giu6
①罪过：咎无可辞 ②责备,处分：既往不咎 ③凶：休咎(吉凶)
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
見母 一等 開口 豪韵 平声 古勞切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
皋陶，舜臣，古作咎繇。
2
群母 三等 口 尤韵 上声 其九切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
愆也，惡也，過也，災也，從人各，各者相違也。