部首
จำนวนขีด
7
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
yuán yùn
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
7 ขีด
ภาษาจีนกลาง
yuán / yùn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

uêng5
เทียบภาษาจีนกลาง yuán
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 uand5 เฉาหยาง uang5 เฉิงไห่ uang5 เจียหยาง uang5 เหรา ผิง uang5 ซัวเถา uang5
①<潮>圆球形的东西:一员羊毛线
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
uêng5
เทียบภาษาจีนกลาง yuán / yùn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 uand5 เฉาหยาง uang5 เฉิงไห่ uang5 เจียหยาง uang5 เหรา ผิง uang5 ซัวเถา uang5
①在工作或学习的人:公务员、售货员、演员、学员。
②团体或组织中的成员:会员、团员、党员。
③人员定额;量词,指人数:满员、三员大将。
④周围;疆域:幅员。
⑤古通“圆”,圆形。
⑥姓。
⑦工作的人:职员
⑧团体组织里的分子:会员
⑨量词:一员大将
⑩周围:幅员
⑪<潮>圆球形的东西:一员羊毛线

ความหมายภาษาอังกฤษ

member; personnel, staff member

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
云母 三等 合口 文韵 平声 王分切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

益也,說文作員物數也,又音圓,又音運,姓也。

2
云母 三等 合口 仙韵 平声 王權切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

說文作員,物數也,王權切,又云運二音,四。

3
云母 三等 合口 文韵 去声 王問切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

姓也。前涼錄有金城員敞,唐有棣州刺史員半千。