吻
- 部首
- 口
- จำนวนขีด
- 7
- ขีดนอก部首
- 4
ภาษาจีนกลาง
wěn
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 口
- ขีดนอก部首
- 4 ขีด
- จำนวนขีด
- 7 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- wěn
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
bhug4
白
เทียบภาษาจีนกลาง wěn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
bhud4白
เฉิงไห่
bhug4白
เจียหยาง
bhug4白
เหรา ผิง
bhug4白
ซัวเถา
bhug4白
①嘴唇:接吻 ②用嘴唇接触表示喜爱 ③<潮>稍微的样子:笑吻笑吻
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
bhug4
白
เทียบภาษาจีนกลาง wěn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
bhud4白
เฉิงไห่
bhug4白
เจียหยาง
bhug4白
เหรา ผิง
bhug4白
ซัวเถา
bhug4白
①<潮>稍微的样子:笑吻笑吻
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
bhug4
文
เทียบภาษาจีนกลาง wěn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
bhud4文
เฉิงไห่
bhug4文
เจียหยาง
bhug4文
เหรา ผิง
bhug4文
ซัวเถา
bhug4文
吻 <名> (形声。从口,勿声。本义:嘴唇) 同本义 [lips] 吻,唇两角头边也。――《华严经音义》 黄吻澜漫赤。――左思《娇女诗》 遂鼓吻奋爪以向先生。――马中锡《中山狼传》 又如:接吻;亲吻 嘴;口 [mouth] 使人之吻助己言谈。――《墨子·尚同中》 又如:吻舌(吻唇。口和舌);吻吮(用口吹奏);吻流(利口之辈);吻创(口疮);吻翰(口与笔);吻噤(闭口);吻儒(善谑利口的儒生) 语气;口气 [mood]。如:口吻 指鸱吻。古建筑屋脊两端的装饰物 [ornament on roof ridge,in the shape of a legendary animal] 其制设吻者为殿,无吻者不为殿矣。――宋 吻(脗)wěn ⒈嘴唇:接~。 ⒉用嘴唇接触〈表〉喜爱:~ ~孩子的脸。 ⒊某些动物头端的突出部分或口器。 ⒋[吻合]上下唇相合。〈喻〉完全符合。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
kiss; the lips; coinciding
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
明母 三等 口 文韵 上声 武粉切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
口吻,武粉切,七。