部首
จำนวนขีด
7
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
qìn qīn
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
7 ขีด
ภาษาจีนกลาง
qìn / qīn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

cim3 zim1
เทียบภาษาจีนกลาง qìn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 cim3 เฉิงไห่ cing3 เจียหยาง cim3 เหรา ผิง cim3 ซัวเถา cim3
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zim1 เฉาหยาง zim1 เฉิงไห่ zing1 เจียหยาง zim1 เหรา ผิง zim1 ซัวเถา zim1
吣 <动>
[猫、狗] 呕吐 [(of dog or cat) vomit]
吐酒犹如猫狗吣,好土空把堑坑填。――蒲松龄《日用俗字》
[口]∶谩骂 [rail]
再灌丧了黄汤,还不知吣出些什么新样儿的来呢!――《红楼梦》
又如:满嘴胡吣                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

吣(吢、唚)qìn狗、猫等呕吐。
────────────────—

吣qīn 1.亲吻。
潮州母语资料库
cim3
เทียบภาษาจีนกลาง qīn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 cim3 เฉิงไห่ cing3 เจียหยาง cim3 เหรา ผิง cim3 ซัวเถา cim3
猫狗呕吐
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

vomit

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
清母 三等 開口 侵韵 去声 七鴆切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

犬吐。