吁 - Mogher

吁

籲

ภาษาจีนกลาง

xū yù

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

u1 文

เทียบภาษาจีนกลาง xū

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 u1文 เฉาหยาง u1文 เฉิงไห่ u1文 เจียหยาง u1文 เหรา ผิง u1文 ซัวเถา u1文

①叹息，叹气：长～短叹 | ～唏（吁嘘。嘘唏，叹息） | ～气（叹气） | ～嗟（哀叹；叹息） | ～嗟（慨叹） | ～然（感叹的样子）。
②叹词，表示惊疑：～，是何言欤？ | ～，何故？ | ～，可惜哉！

ru6 文

เทียบภาษาจีนกลาง yù

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ru6文 เฉาหยาง ru6文 เฉิงไห่ ru6文 เจียหยาง ru6文 เหรา ผิง ru6文 ซัวเถา ru6文

为某种要求而呼喊，多用于书面文章：呼[u1]～ | ～天（呼天诉苦） | ～ 请。

interjection 'Alas!'; to sigh

曉母三等合口遇韵平声況于切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

歎也。

云母三等合口遇韵去声王遇切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

疑怪辭也。

以母三等合口遇韵去声羊戍切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

呼也，又和也。見書傳。