南 - Mogher

รูปตัวอักษร

部首: 十
ขีดนอก部首: 7 ขีด
จำนวนขีด: 9 ขีด
ภาษาจีนกลาง: nán / nā

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

lam5 文

เทียบภาษาจีนกลาง nán

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 lam5文 เฉาหยาง nam5文 เฉิงไห่ nang5文 เจียหยาง nam5文 เหรา ผิง lam5文 ซัวเถา nam5文

①〈潮〉天气暖和或转暖：回～ | ～风天。

潮州母语资料库

lam5 文

เทียบภาษาจีนกลาง nán

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 lam5文 เฉาหยาง nam5文 เฉิงไห่ nang5文 เจียหยาง nam5文 เหรา ผิง lam5文 ซัวเถา nam5文

①方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：～北 | ～方 | ～面 | ～极。
②指中国南部地区：～国（指中国南部） | ～陲（南部边疆）。
③现代又因发展中国家多在南半球，习称“南方”，省称“南”；发达国家多在北半球，习称“北方”，省称“北”：～北对话、～～合作。
④姓。唐有南霁云。见《新唐书•忠义传上》。

潮州母语资料库

na1 文

เทียบภาษาจีนกลาง nā

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 na1文 เฉาหยาง na1文 เฉิงไห่ na1文 เจียหยาง na1文 เหรา ผิง na1文 ซัวเถา na1文

南无（nā mó），佛教用语，意思是合掌稽首，表示对佛尊敬或皈依，常加于佛、菩萨名的前面，如“～～阿弥陀佛”、“～～观世音菩萨”。

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

south; southern part; southward

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1

泥母一等開口覃韵平声那含切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

火方。亦果名。臨海異物志云：多南子，大如指，紫色，味甘似梅。又姓。魯大夫南遺也。又漢複姓九氏。左傳：齊有南史氏，其後爲姓。又魯有南宮敬叔。晉國高士全隱於南鄉，因以爲氏。六國時有南公子，著書言五行陰陽事。莊子有南郭子綦。又有南榮趎。古有善暴背於南榮之者，獻之於君，其後爲氏。又有南伯子。蔡姓苑有南野氏。又有南門氏。那含切七。