卒
- 部首
- 十
- จำนวนขีด
- 8
- ขีดนอก部首
- 6
ภาษาจีนกลาง
zú
cù
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 十
- ขีดนอก部首
- 6 ขีด
- จำนวนขีด
- 8 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- zú / cù
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
zug4
文
เทียบภาษาจีนกลาง zú / cù
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
zud4文
เฉาหยาง
zug4文
เฉิงไห่
zug4文
เจียหยาง
zug4文
เหรา ผิง
zug4文
ซัวเถา
zug4文
卒 <副> cu 同“猝”。仓促,急速 [hastily] 行西逾陇卒。――《汉书·食货志》。注:“仓卒也。” 兴卒暴之作。――《汉书·成帝纪》 而卒惶急无以击轲,而乃以手共搏之。――《战国策·燕策》 又如:卒拔(仓猝攻取);卒迫(仓促紧迫) 突然 [suddenly] 则亡以应卒。――《汉书·辛庆忌传》 卒然边境有急,数千百万之众,国胡以馈之?――贾谊《论积贮疏》 又如:卒倒(突然晕倒);卒暴(突然);卒然(忽然,突然) 卒 <名> zu (指事。小篆字形,在“衣”上加一点标记,表示穿这种衣服的人。本义:古代供隶役穿的一种衣服。衣上著有标记,以区别于常人) 卒 cù同'猝'。又见zú。 ────────────────— 卒zú ⒈兵:士~。小~。 ⒉旧称差役:狱~。走~。 ⒊死:病~。 ⒋完毕,结束:~业。语~。 ⒌终于:~成大业。 ────────────────— 卒cuì 1.通"倅"。副职。 2.通"萃"。聚集。 ────────────────— 卒zuó 1.争斗。
潮州母语资料库
zug4
เทียบภาษาจีนกลาง zú
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
zud4
เฉาหยาง
zug4
เฉิงไห่
zug4
เจียหยาง
zug4
เหรา ผิง
zug4
ซัวเถา
zug4
①兵:士卒|小卒 ②差役:走卒 ③完毕:毕业 ④死亡:生卒年月 ⑤终于:卒能成功
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ความหมายภาษาอังกฤษ
soldier; servant; at last, finally
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
精母 三等 合口 真韵 入声 子聿切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
終也,盡也。子聿切,又倉沒切,又則骨切。五。
2
清母 一等 合口 魂韵 入声 倉沒切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
急也,遽也。又子沒切,又將律切。
3
精母 一等 合口 魂韵 入声 臧沒切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
說文:隷人給事者衣爲卒。卒衣有題識者。臧沒切。又將聿切三。