华 - Mogher

รูปตัวอักษร

部首: 十
ขีดนอก部首: 4 ขีด
จำนวนขีด: 6 ขีด
ภาษาจีนกลาง: huá / huā

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

hua5 文

เทียบภาษาจีนกลาง huá

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hua5文 เฉาหยาง hua5文 เฉิงไห่ hua5文 เจียหยาง hua5文 เหรา ผิง hua5文 ซัวเถา hua5文

①美丽有光彩的：～灯 | 光～。
②敬辞，用于跟对方有关的事物：～诞（生日） | ～翰（书信）。
③繁荣昌盛：繁～。
④虚华，浮华：～而不实 | 奢～。
⑤事物最好的部分：精～ | 英～。
⑥指时光，岁月：韶～ | 似水年～。
⑦指中华民族或中国：～夏 | ～侨 | ～北。
⑧（头发）花白：～发。
另外也对应普通话 huà 的部分词汇：
⑨姓。
⑩华山，在陕西省。

潮州母语资料库

hua1 又

เทียบภาษาจีนกลาง huá

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hua1又 เฉาหยาง hua1又 เฉิงไห่ hua1又 เจียหยาง hua1又 เหรา ผิง hua1又 ซัวเถา hua1又

义同“hua5③④⑤”。

潮州母语资料库

huê1 白

เทียบภาษาจีนกลาง huā

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 huê1白 เฉาหยาง huê1白 เฉิงไห่ huê1白 เจียหยาง huê1白 เหรา ผิง huê1白 ซัวเถา huê1白

古同“花”：炙日～[ziêh4 rig8 huê1]（晒太阳）。

潮州母语资料库

ê6 白

เทียบภาษาจีนกลาง huá

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ê6白 เฉาหยาง ê6白 เฉิงไห่ ê6白 เจียหยาง ê6白 เหรา ผิง ê6白 ซัวเถา ê6白

华美村，在广东省潮州市潮安区。

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

flowery; illustrious; Chinese

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1

匣母二等合口麻韵平声戶花切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

草盛也，色也，說文作䔢榮也，崔豹古今注曰堯設誹謗木今之華表也，西京記謂交午柱，戶花切，又呼瓜戶化二切，十。

2

曉母二等合口麻韵平声呼瓜切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

爾雅云華荂也，呼瓜切，四。

3

匣母二等合口麻韵去声胡化切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

上同。