部首
จำนวนขีด
4
ขีดนอก部首
2
ภาษาจีนกลาง
shū
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
2 ขีด
จำนวนขีด
4 ขีด
ภาษาจีนกลาง
pǐ / pī / shū / yǎ

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

pig4
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 pid4 เฉาหยาง pig4 เฉิงไห่ pig4 เจียหยาง pêg4 เหรา ผิง pig4 ซัวเถา pig4
①相当:匹敌
②相配:匹配
③量词:一匹马
④<潮>比较:匹看底人高
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
pig4
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 pid4 เฉาหยาง pig4 เฉิงไห่ pig4 เจียหยาง pêg4 เหรา ผิง pig4 ซัวเถา pig4
①<潮>比较:匹看底人高
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ยังไม่มีข้อมูล
เทียบภาษาจีนกลาง pǐ / pī / shū / yǎ
同“雅” [elegance]                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
疋pǐ量词:两~马。三~布。
────────────────—

疋shū 1.足。 
────────────────—

疋yǎ 1.纯正的﹑合乎规范的。  2.素常;向来。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

roll, bolt of cloth; foot

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
滂母 三等 口 真韵 入声 譬吉切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

偶也配也合也二也說文云四丈也从八匸八揲一四俗作疋譬吉切四

2
生母 三等 開口 魚韵 平声 所葅(菹)切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

足也,古爲雅字。

3
生母 三等 開口 魚韵 上声 疎舉切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

記也,又山於切。

4
疑母 二等 開口 麻韵 上声 五下切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

正也,待也。說文所葅切,足也。古文以爲詩大雅字,又山呂切。