部首
จำนวนขีด
13
ขีดนอก部首
11
ภาษาจีนกลาง
piāo
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
11 ขีด
จำนวนขีด
13 ขีด
ภาษาจีนกลาง
piāo

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

pieu1
เทียบภาษาจีนกลาง piāo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 piao1 เฉาหยาง piao1 เฉิงไห่ Piou1 เจียหยาง piao1 เหรา ผิง piao1 ซัวเถา piao1
剽 <动>
(形声。从力,票声。本义:抢劫)
同本义 [rob]
勡,劫人也。――《说文》。按,古书多以剽为之。
白昼大都之中,勡吏而夺之金。――《汉书·贾谊传》
俱攻剽为群盗。――《史记·酷吏传》。索隐:劫也。
又如:剽掠(抢劫;掠夺);剽攻(抢劫;掠夺);剽拂(劫掠);剽夺(掳掠);剽虏(掳掠);剽伤(掠夺残害)
[中医]∶砭刺 [pierce]
剽,砭刺也。――《说文》。段玉裁注:“砭者,以石刺病也;刺者,直伤也。”
剽其通。――《灵枢经》
攻击 [attack]。如:剽剥(击杀);剽杀(犹劫杀);剽戮(杀戮)
窃取,抄袭 [plagiarize]
惟古于词必己出,降而不能乃剽贼

剽piāo

⒈动作轻捷:~悍。

⒉削除:~甲兵(甲兵:军队)。

⒊抢劫:~掠。~夺。[剽窃]抄袭别人著作,作为自己的。
────────────────—

剽piào 1.抢劫;掠夺。  2.攻击。参见"剽剥"。  3.轻疾。  4.轻浮;浅薄。  5.窃取;抄袭。  6.分割;革除。  7.割杀。  8.勇猛;强悍。  9.砭刺。  10.坚实。参见"剽怸"。 

────────────────—

剽piáo 1.乐器名,中钟。 

────────────────—

剽biāo 1.标志。 

────────────────—

剽biǎo 1.末梢。
潮州母语资料库

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
滂母 三等 口 宵韵 去声 匹妙切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

劫也。