动 - Mogher

动

動

部首: 力
จำนวนขีด: 6
ขีดนอก部首: 4

ภาษาจีนกลาง

dòng

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 力
ขีดนอก部首: 4 ขีด
จำนวนขีด: 6 ขีด
ภาษาจีนกลาง: dòng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

tang6 白

เทียบภาษาจีนกลาง dòng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 tang6白 เฉาหยาง tang6白 เฉิงไห่ tang6白 เจียหยาง tang6白 เหรา ผิง tang6白 ซัวเถา tang6白

〈潮〉用手接触：勿～（别动它）

潮州母语资料库

dang6 白

เทียบภาษาจีนกลาง dòng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dang6白 เฉิงไห่ dang6白 เจียหยาง dang6白 เหรา ผิง dang6白 ซัวเถา dang6白

〈潮〉动弹，摇动：振～（ding2 dang6）。

潮州母语资料库

dong6 文

เทียบภาษาจีนกลาง dòng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dong6文 เฉิงไห่ dong6文 เจียหยาง dong6文 เหรา ผิง dong6文 ซัวเถา dong6文

①改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变～ | 波～ | 浮～ | 振～（物体通过一个中心位置，不断作往复运动 | 亦称“振荡”） | 震～（a.颤动或使颤动，如“门窗～～了一下”；b.重大事情或消息使人心不平静，如“～～全国”）。
②使开始发生：发～。
③使用：～用 | ～武 | ～问（客套话，请问）。
④使起作用或变化，使感情起变化：感～ | ～人心弦 | 娓娓～听 | ～容。
⑤吃（多用于否定式）：这几天不～荤腥。
⑥非静止的：～画。
⑦可变的：～产。
⑧行为：举～ | ～作。
⑨常常：～辄得咎 。
⑩动作：一举一动
⑪开始进行：动工
⑫情感起反应：感动|动心

潮州母语资料库

tang6 白

เทียบภาษาจีนกลาง dòng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

〈潮〉用手接触：勿～（别动它）

潮州母语资料库

dang6 白

เทียบภาษาจีนกลาง dòng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dang6白 เฉิงไห่ dang6白 เจียหยาง dang6白 เหรา ผิง dang6白 ซัวเถา dang6白

〈潮〉动弹，摇动：振～（ding2 dang6）。
☞ 请参考“振”字

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

move, happen; movement, action

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

定母一等口東韵上声徒摠切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

躁也，出也，作也，搖也。徒摠切九。