加 - Mogher

加

部首: 力
จำนวนขีด: 5
ขีดนอก部首: 3

ภาษาจีนกลาง

jiā

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 力
ขีดนอก部首: 3 ขีด
จำนวนขีด: 5 ขีด
ภาษาจีนกลาง: jiā

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

gia1 文

เทียบภาษาจีนกลาง jiā

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gia1文 เฉาหยาง gia1文 เฉิงไห่ gia1文 เจียหยาง gia1文 เหรา ผิง gia1文 ซัวเถา gia1文

①增多，几种事物并起来：~价|三个数相~|增~工资。
②把几个数并起来的算法：~减乘除。
③施以某种动作：特~注意|不~思索|~以保护。
④把本来没有的添上去：~引号（“ ”或‘ ’）。
⑤增多：增加
⑥合起来：一加二等于三

潮州母语资料库

gê1 白

เทียบภาษาจีนกลาง jiā

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gê1白 เฉาหยาง gê1白 เฉิงไห่ gê1白 เจียหยาง gê1白 เหรา ผิง gê1白 ซัวเถา gê1白

①多，数量大：~人|~样|~我三岁（大我三岁）。
②多，超出原有或应有的数目，比原来的数目有所增加：~了一本书（多了一本书）|~出三个碗（多了三个碗）|食~两碗饭（吃多两碗饭）。
③多，过分的，不必要的：~话（多嘴）。
【加减】副词，全，都：~~来（都来）|~~勿（都不要）|~~着（都对）
④多：你加我一岁

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง 加

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

add to, increase, augment

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

見母二等開口麻韵平声古牙切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

增也，上也，陵也。