部首
จำนวนขีด
4
ขีดนอก部首
2
ภาษาจีนกลาง
qiē,qiè
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
2 ขีด
จำนวนขีด
4 ขีด
ภาษาจีนกลาง
qiē,qiè

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

ciêg4
เทียบภาษาจีนกลาง qiē,qiè
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ciêd4 เฉิงไห่ ciag4 เจียหยาง ciag4 เหรา ผิง ciag4 ซัวเถา ciag4
①用刀分割:切肉
②符合:不切实际
③贴近:切身利益
④急迫:期待心切
⑤<潮>急:伊切切欲去
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
清母 四等 開口 齊韵 去声 七計切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

眾也,又千結切。

2
清母 四等 開口 先韵 入声 千結切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

割也,刻也,近也,迫也,義也,說文折也,千結切,八。