凶
- 部首
- 凵
- จำนวนขีด
- 4
- ขีดนอก部首
- 2
ภาษาจีนกลาง
xiōng
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 凵
- ขีดนอก部首
- 2 ขีด
- จำนวนขีด
- 4 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- xiōng
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
hiong1
เทียบภาษาจีนกลาง xiōng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
hiong1
เฉาหยาง
hiong1
เฉิงไห่
hiong1
เจียหยาง
hiong1
เหรา ผิง
hiong1
ซัวเถา
hiong1
①不幸的，不吉祥的：凶事（丧事） ②年成很坏：凶年 ③恶，暴：凶恶|凶暴 ④关于杀伤的：行凶 ⑤厉害：来势很凶 ⑥兇xiōng ⑦⒈恶，残暴，狠毒：～恶。～残。～狠。～相毕露。 ⑧⒉关于杀伤的：～器。～手。行～。 ⑨⒊厉害，过甚：病情～险。吵得太～。
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
曉母 三等 口 鍾韵 平声 許容切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
凶，禍。
2
曉母 三等 口 鍾韵 平声 許容切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
惡也。
3
曉母 三等 口 鍾韵 上声 許拱切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
恐懼。說文曰：擾恐也。左傳曰：曹人兇懼，又音凶。