凝 - Mogher

凝

ภาษาจีนกลาง

níng

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

geng5 白

เทียบภาษาจีนกลาง níng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gend5白 เฉาหยาง ging5白 เฉิงไห่ geng5白 เจียหยาง gêng5白 เหรา ผิง geng5白 ซัวเถา geng5白

凝结：钵猪脚凝冻了

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง 凝

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ngiêng5 文

เทียบภาษาจีนกลาง níng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ngêng5文 เฉาหยาง nging5文 เฉิงไห่ ngêng5文 เจียหยาง ngêng5文 เหรา ผิง ngêng5文 ซัวเถา ngêng5文

①凝结，液体遇冷变成固体，气体因温度降低或压力增加变成液体：～固 | ～结 | ～气结为霜 | 油还没有～住。☞液体遇冷变成固体说[geng5]。
②聚集，集中：～聚 | ～集～神 | ～视 | 独坐～思。
③厚，盛：～重 | ～妆。
④稳定，巩固：坚～。

潮州母语资料库

ngang5 白

เทียบภาษาจีนกลาง níng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ngand5白 เฉาหยาง ngang5白 เฉิงไห่ ngang5白 เจียหยาง ngang5白 เหรา ผิง ngang5白 ซัวเถา ngang5白

〈潮〉寒冷：天时～死（天气很冷） | ～天时（冬天）。

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง 凝

潮州母语资料库

coagulate; congeal; freeze

疑母三等開口蒸韵平声魚陵切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

水結也，又成也。魚陵切一。

疑母三等開口蒸韵去声牛𩜁切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

牛𩜁切，又牛凌切一。