部首
จำนวนขีด
10
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
diāo
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
10 ขีด
ภาษาจีนกลาง
diāo

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

dieu1
เทียบภาษาจีนกลาง diāo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 diao1 เฉิงไห่ tiou1 เจียหยาง diao1 เหรา ผิง diao1 ซัวเถา diao1
凋 <动>
(形声。从仌,周声。“仌”,冻的意思。本义:草木衰落)
同本义 [wither]
凋,半伤也。――《说文》
凋,伤也。――《广雅》
为其凋荣也。――《战国策·秦策》
卉既凋而已育。――《思元赋》。注:“落也。”
又如:凋萎(凋谢枯萎。植物的茎叶,因蒸散水分过多,补充不及,组织呈萎缩现象,不能保持固有的形状);凋瘁(衰败枯萎);凋霜(因霜冻而受到损伤)
衰败,衰落 [decline]。如:凋换(凋零变更);凋丧(凋落丧亡);凋变(衰败变化);凋废(衰落荒废);凋尽(凋敝穷竭,至于极点)
凋 <形>
零落 [withered and fallen]。如:凋散(零落分散);凋寡(零落
凋 diāo凋零;凋谢。

【凋零】(草木花叶)萎谢零落。有时比喻人死亡。

【凋谢】同'凋零'。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

be withered, fallen; exhausted

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
端母 四等 開口 蕭韵 平声 都聊切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

凋落。