准 - Mogher

รูปตัวอักษร

zung2 白

เทียบภาษาจีนกลาง zhǔn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zund2白 เฉาหยาง zung2白 เฉิงไห่ zung2白 เจียหยาง zung2白 เหรา ผิง zung2白 ซัวเถา zung2白

<潮>当作：沙虾准做白虾卖

zung2 文

เทียบภาษาจีนกลาง zhǔn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zund2文 เฉาหยาง zung2文 เฉิงไห่ zung2文 เจียหยาง zung2文 เหรา ผิง zung2文 ซัวเถา zung2文

①跟某类事物相似的：～平原。
②法则，标准：～则。按此为～。
③通"埻"。箭靶。
④测定水平的东西：～绳。水～。
⑤正确：～确。说得～。放之四海皆～。
⑥一定，确实：她～来。～能按时到达。
⑦鼻子：隆（高）～。

⒑把握：这件事我没～儿。

潮州母语资料库

zung2 文

เทียบภาษาจีนกลาง zhǔn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zund2文 เฉาหยาง zung2文 เฉิงไห่ zung2文 เจียหยาง zung2文 เหรา ผิง zung2文 ซัวเถา zung2文

①允许，许可：～许。～假。照～。
②依照，按照：～此制作。

approve, allow, permit; in accord

1

章母三等合口真韵上声之尹切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

俗。

2

章母三等合口真韵上声之尹切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

均也，平也，度也。又樂器名，狀如瑟，長丈而十三弦，隱九尺，以應黃鐘之律。之尹切，又音拙四。

3

章母三等合口仙韵入声職悅切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

應劭云：準頰權準也。李斐云：準鼻也，又章允切。