再
- 部首
- 冂
- จำนวนขีด
- 6
- ขีดนอก部首
- 4
ภาษาจีนกลาง
zài
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 冂
- ขีดนอก部首
- 4 ขีด
- จำนวนขีด
- 6 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- zài
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
zai3
文
เทียบภาษาจีนกลาง zài
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
zai3文
เฉาหยาง
zai3文
เฉิงไห่
zai3文
เจียหยาง
zai3文
เหรา ผิง
zai3文
ซัวเถา
zai3文
①zài ②又一次，第二次：～次 | ～版 | ～生 | ～衰三竭 | 一而～，～而三。 ③表示事情或动作的重复、继续：～现一次 | ～说一遍 | 良辰难～ | 青春不～。 ④连结两个动词表示先后关系：下了班～去公园玩 | 吃完饭~走。 ⑤表示另有补充：～有 | ～则 | 家里有了电视机、电冰箱，～要就是家用电脑。 ⑥更，更加：～努把力 | ～仔细点就对了。 【再三】多次，一次又一次：～三叮嘱 | ～三考虑。 ⑦两次：一而再 ⑧第二次：再版 ⑨重新：再说一遍 ⑩更加：再高一点
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
again, twice, re-
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
精母 一等 開口 咍韵 去声 作代切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
重也，兩也。