部首
จำนวนขีด
9
ขีดนอก部首
7
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
7 ขีด
จำนวนขีด
9 ขีด
ภาษาจีนกลาง
zī / cí

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

ze1
เทียบภาษาจีนกลาง zī / cí
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ze1 เฉาหยาง zu1 เฉิงไห่ ze1 เจียหยาง ze1 เหรา ผิง ze1 ซัวเถา ze1
兹――“龟兹”:古代西域的国名,唐代征服东突厥时曾在此设郡,旧址在今新疆库东县一带

zi
茲 <动>
(形声。据《说文》,从艸,滋省声。本义:草木茂盛) 同本义 [grow]
兹,草木多益也。――《说文》
五藏之气,故色见青如草兹者死。――《素问·五藏生成论》
又如:兹兹(增加繁殖)
兹 <名>
年[year]
今兹美禾,来兹美麦。――《吕氏春秋》
草席 [straw mat]
蓐谓之兹。――《尔雅》。注:“兹者,蓐席也。”
毛叔郑奉明水,卫康叔封布兹。――《史记》
现在;此时 [now;at present]
兹予大享于先生,尔祖其从与享之。――《书·盘庚上》
兹 <
兹 cí用于'龟兹'。又见zī。
────────────────—


兹(茲)zī

⒈此,这,这个,这样:~日。~事。~故不言。

⒉现在:~有。~定于今晚八时开始放电视录像。

⒊〈古〉年:今~。来~。

⒋〈古〉通"滋"。益,更加:~重。
潮州母语资料库
ze1
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ze1 เฉาหยาง zu1 เฉิงไห่ ze1 เจียหยาง ze1 เหรา ผิง ze1 ซัวเถา ze1
①这:兹日
②这个:兹理易明
③在:兹聘你为顾问
④年:今兹
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

now, here; this; time, year

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
從母 三等 開口 之韵 平声 疾之切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

龜兹國名。龜音丘。

2
精母 三等 開口 之韵 平声 子之切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

此也。又姓。《左傳》魯大夫兹無還。子之切。十四。