部首
จำนวนขีด
11
ขีดนอก部首
9
ภาษาจีนกลาง
guī kuǐ
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
9 ขีด
จำนวนขีด
11 ขีด
ภาษาจีนกลาง
guī / kuǐ

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

gui2
เทียบภาษาจีนกลาง guī / kuǐ
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gui2 เฉาหยาง gui2 เฉิงไห่ gui2 เจียหยาง gui2 เหรา ผิง gui2 ซัวเถา gui2
傀〈形〉
(形声。从人,鬼声。本义:伟;大)
同本义[great]
傀,伟也。――《说文》
达生之情者傀。――《庄子·列御寇》
又如:傀然(魁梧貌);傀俄(魁伟貌);傀卓(卓异)
奇异[strange]
大傀异灾。――《周礼·大司乐》
如:傀奇(奇异。亦指奇异之物);傀怪(奇特怪异);傀异(奇异);傀伟(奇特)                                                                                                                                                                                                                                             
傀kuǐ[傀儡]木偶戏中的木头人。〈喻〉受人摆布、操纵,没有自主权的人或组织:汉奸~儡。
────────────────—

傀guī 1.大。  2.珍奇;怪异。参见"傀奇"﹑"傀异"。  3.见"傀俄"。  4.通"块"。参见"傀儡"。
潮州母语资料库
gui2
เทียบภาษาจีนกลาง kuǐ
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gui2 เฉาหยาง gui2 เฉิงไห่ gui2 เจียหยาง gui2 เหรา ผิง gui2 ซัวเถา gui2
①木偶
②比喻自己不能做主,受人操纵的人或组织
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

great, gigantic; puppet

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
見母 一等 合口 灰韵 平声 公回切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

大皃,又美也,盛也,偉也,亦怪異。公回切,十。

2
溪母 一等 合口 灰韵 上声 口猥切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

俗作傀儡子也。