偃
- 部首
- 亻
- จำนวนขีด
- 11
- ขีดนอก部首
- 9
ภาษาจีนกลาง
yǎn
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 亻
- ขีดนอก部首
- 9 ขีด
- จำนวนขีด
- 11 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- yǎn
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
iem2
文
เทียบภาษาจีนกลาง yǎn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
iam2文
เฉาหยาง
iam2文
เฉิงไห่
iang2文
เจียหยาง
iam2文
เหรา ผิง
iam2文
ซัวเถา
iam2文
偃 <动> (形声。从人,匽声。本义:仰卧;仰) 同本义 [fall in ones back;lay down] 偃,僵也。――《说文》。按,伏而覆曰仆,仰而倒曰偃。 偃,仰也。――《广雅》 与一人俱毙,偃,且射子鉏。――《左传·定公八年》 迎风则偃,背风则仆。――《吴越春秋》 须臾祭毕,倦而偃。――《钟馗传――捉鬼传、平鬼传》 或息偃在床。――《诗·小雅·北山》 又如:偃腹(仰腹而卧);偃寝(仰卧;躺下);偃斧(仰斧。指堆土为坟,坟顶窄狭如仰斧形状) 通“匽”。停止;停息 [cease;stop] 反而定三革,偃五兵,合天下,立声乐。――《荀子》 两君偃兵接好,日中为期 偃yǎn ⒈仰卧：～在床。〈引〉向后倒，跟仆相对：～跌于地。泛指倒下：～旗息鼓。 ⒉停止，停息：～武修文。～息争斗。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
cease, lay off, lay down
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
影母 三等 開口 元韵 上声 於幰切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
偃仰，又息也。說文：僵也。又姓，左傳：舒庸、舒鳩並偃姓，於幰切，十二。