倾 - Mogher

รูปตัวอักษร

部首: 亻
ขีดนอก部首: 8 ขีด
จำนวนขีด: 10 ขีด
ภาษาจีนกลาง: qǐng / qīng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

kuêng2 文

เทียบภาษาจีนกลาง qǐng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 kuand2文 เฉาหยาง kuêng2文 เฉิงไห่ kuang2文 เจียหยาง kuêng2文 เหรา ผิง kêng2文 ซัวเถา kuang2文

①〈潮〉很多：伊有一~家财（他有很多财产）。

潮州母语资料库

kuêng1 文

เทียบภาษาจีนกลาง qīng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 kuand1文 เฉาหยาง kuêng1文 เฉิงไห่ kuang1文 เจียหยาง kuêng1文 เหรา ผิง kêng1文 ซัวเถา kuang1文

①侧，斜，歪：～耳 | ～斜 | 前～。
②（政治思想上的）趋向，偏向：～向 | 左～ | 右～。
③倒塌：～覆 | ～颓。
④倒出，竭尽：～诉 | ～箱倒箧 | ～其全力。
⑤钦佩，爱慕：～慕 | 一座尽～（一座：满座的人）。
⑥相互排挤：～轧 | 以利相～。
【倾销】将商品削价大量出售。
【倾倒】
a.斜倒：墙壁～倒。b.佩服，钦佩：令人～倒。c.倒出：把这筐果皮、纸屑～倒在垃圾箱里。

潮州母语资料库

kuêng2 文

เทียบภาษาจีนกลาง qǐng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 kuand2文 เฉาหยาง kuêng2文 เฉิงไห่ kuang2文 เจียหยาง kuêng2文 เหรา ผิง kêng2文 ซัวเถา kuang2文

通“顷”，详见“顷”字义。
①时间短，跟"久"相对：～刻 | 俄～ | 有～ | 少～。
②刚才：～闻。～接家书。
③〈潮〉很多：伊有一~家财（他有很多财产）。

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

upset, pour out, overflow

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1

溪母三等合口清韵平声去營切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

側也，伏也，敧也，去營切，二。