俶 - Mogher

俶

部首: 亻
จำนวนขีด: 10
ขีดนอก部首: 8

ภาษาจีนกลาง

chù tì

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 亻
ขีดนอก部首: 8 ขีด
จำนวนขีด: 10 ขีด
ภาษาจีนกลาง: chù / tì

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

sog4 文

เทียบภาษาจีนกลาง chù / tì

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sog4文 เฉาหยาง sog4文 เฉิงไห่ sog4文 เจียหยาง sog4文 เหรา ผิง sog4文 ซัวเถา sog4文

俶〈形〉
(形声。从人,叔声。经传皆以淑为之。本义:善;美好)
同本义 [good]
俶,善也。――《说文》
有俶其城。――《诗·大雅·崧高》
又如:俶辰(良辰);俶灵(天赋的聪明才智);俶献(古时把应时珍美新物献给国君)
厚 [thick]
俶,厚也。俶甚者,厚甚也。平地七尺雪,厚莫甚于此矣。――王引之《经义述闻·公羊传》
奇异 [strange]
俶傥瑰玮。――司马相如《子虚赋》
又如:俶奇(奇异);俶诡(奇异滑稽);俶乱(诡奇杂乱)
俶〈副〉
开始[at beginning;first]
令终有俶。――《诗·大雅·既醉》
俶拢天经。――《书·伪允征》
燕与羞俶。――
俶chù

⒈〈古〉作，筑，开始：～其城。～衽则请（衽：席子。此处指铺席）。
────────────────—


俶tì［俶傥］不拘束，豪爽大方：风流～傥。

潮州母语资料库

sog4

เทียบภาษาจีนกลาง chù

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sog4 เฉาหยาง sog4 เฉิงไห่ sog4 เจียหยาง sog4 เหรา ผิง sog4 ซัวเถา sog4

①开始
②美善
③整理：俶装

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

start, begin; beginning; arrange

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

昌母三等口東韵入声昌六切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

始也，厚也，作也，動也，昌六切五。