修 - Mogher

รูปตัวอักษร

部首: 亻
ขีดนอก部首: 7 ขีด
จำนวนขีด: 9 ขีด
ภาษาจีนกลาง: xiū

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

siu1 文

เทียบภาษาจีนกลาง xiū

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 siu1文 เฉาหยาง siu1文 เฉิงไห่ siu1文 เจียหยาง siu1文 เหรา ผิง siu1文 ซัวเถา siu1文

①xiū
②装饰，使完美：～饰 | ～辞 | 装～。
③整治，恢复完美：～复 | ～治 | ～缮（修理） | ～浚（修理疏通） | ～好 | ～明（古代指政治清明）。
④剪或削：～剪。
⑤兴建，建造：～建 | ～筑。
⑥编纂，撰写：～书 | ～史 | ～纂。
⑦（学问，品行方面）钻研、学习、锻炼：～学 | ～业 | ～养。
⑧长（cháng ），高：～长。
⑨信奉宗教的人虔诚地学习教义，并付诸行动：～行 | ～女。
⑩姓 。
⑪整治：修海河
⑫建造：修铁路
⑬钻研学习：自修
⑭长：茂林修竹
⑮编写：修史

潮州母语资料库

siu1 文

เทียบภาษาจีนกลาง xiū

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 siu1文 เฉาหยาง siu1文 เฉิงไห่ siu1文 เจียหยาง siu1文 เหรา ผิง siu1文 ซัวเถา siu1文

干肉：束脩。

ความหมายภาษาอังกฤษ

◎ study; repair; cultivate

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1

心母三等口尤韵平声息流切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

理也。說文：飾也。

2

心母三等口尤韵平声息流切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

脯也，又長也。又姓，漢有屯騎校尉脩炳。姓苑云：「今臨川人。」息流切，七。