俨
儼
- 部首
- 亻
- จำนวนขีด
- 9
- ขีดนอก部首
- 7
ภาษาจีนกลาง
yǎn
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 亻
- ขีดนอก部首
- 7 ขีด
- จำนวนขีด
- 9 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- yǎn
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
ngiem2
文
เทียบภาษาจีนกลาง yǎn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
ngiam2文
เฉาหยาง
ngiam2文
เฉิงไห่
ngiang2文
เจียหยาง
ngiam2文
เหรา ผิง
ngiam2文
ซัวเถา
ngiam2文
①yǎn ②恭敬，庄重：美且～。 ③活像，很像：～如白昼（像白天一样） | ～尔（真切、逼真的样子；宛如）。 【俨然】a.庄严：其容良，～然壮然（良：温和。壮：庄重）。b.整齐：高楼迭次，屋舍～然。c.很像真的：～然一个大人物。 ☞潮州话口语中取“c”义表达很像的样子：伊人两父囝生作会～～（他俩父子长得很像） | 尾鱼画来～～死（这条鱼画得活灵活现）。同义词有“然”、“肖”、“亲像”等。 ④恭敬，庄严 ⑤活像：俨如白昼
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
grave, respectful, majestic
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
疑母 三等 開口 嚴韵 上声 魯〈魚〉掩〈埯〉切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
敬也說文曰昂頭也一曰好皃魯掩切七