侵
- 部首
- 亻
- จำนวนขีด
- 9
- ขีดนอก部首
- 7
ภาษาจีนกลาง
qīn
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 亻
- ขีดนอก部首
- 7 ขีด
- จำนวนขีด
- 9 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- qīn
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
cim5
文
เทียบภาษาจีนกลาง qīn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
cim5文
เฉิงไห่
cing5文
เจียหยาง
cim5文
เหรา ผิง
cim5文
ซัวเถา
cim5文
①qīn ②（敌人）进入境内，（外来的或有害的事物）进入内部：～害 | ～吞 | ～略 | ～染 | ～蚀。 ③渐近：～晨 | ～晓 | ～早（破晓，天刚亮）。 ④古代称荒年：五谷不生，谓之大～。 ⑤侵犯，夺取：侵害 ⑥接近：侵晨
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
invade, encroach upon, raid
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
清母 三等 開口 侵韵 平声 七林切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
漸進也說文作㑴又姓三輔決錄有侵恭七林切七