伸 - Mogher

伸

部首: 亻
จำนวนขีด: 7
ขีดนอก部首: 5

ภาษาจีนกลาง

shēn

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 亻
ขีดนอก部首: 5 ขีด
จำนวนขีด: 7 ขีด
ภาษาจีนกลาง: shēn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

sing1 文 cung1 白

เทียบภาษาจีนกลาง shēn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sind1文 เฉาหยาง sing1文 เฉิงไห่ sing1文 เจียหยาง sêng1文 เหรา ผิง sing1文 ซัวเถา sing1文

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 cund1白 เฉิงไห่ cung1白 เจียหยาง cung1白 เหรา ผิง cung1白 ซัวเถา cung1白

伸〈动〉
(本作“申”。形声。从人,申声。本义:伸直,伸展)
同本义 [stretch;extend]
伸,不屈也。――《说文》
伸,展也。――《广雅》
引而伸之。――《易·系辞上》
君子欠伸。――《仪礼·士相见礼》。注:“志倦则见,体倦则伸。”
熊经鸟伸。――《淮南子·精神》。注:“频伸也。”
便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。――《虞初新志·秋声诗自序》
手指不可屈伸。――明·宋濂《送东阳马生序》
又如:伸吭(伸长脖子);伸舒(伸展;舒展);伸不得手(插不上手;施展不开手段);伸长倘脚(方言。伸脚舒腿躺着);伸卷(将卷轴卷起和展开);伸屈(伸直与屈
伸shēn

⒈舒展：～直。～腿。～腰。

⒉通"申"。陈述，表白：～述。～冤。

潮州母语资料库

sing1

เทียบภาษาจีนกลาง shēn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sind1 เฉาหยาง sing1 เฉิงไห่ sing1 เจียหยาง sêng1 เหรา ผิง sing1 ซัวเถา sing1

①舒展开：伸缩
②表白：伸冤

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

extend, stretch out, open up; trust

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

書母三等開口真韵平声失人切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

舒也，理也，直也，信也。