价 - Mogher

价

價

ภาษาจีนกลาง

jià jiè

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

gê3 文

เทียบภาษาจีนกลาง jià

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gê3文 เฉาหยาง gê3文 เฉิงไห่ gê3文 เจียหยาง gê3文 เหรา ผิง gê3文 ซัวเถา gê3文

①商品所值的钱数：～钱 | ～款 | 涨～ | 调～ | 待～而沽。
②商品之间相互比较和交换的基础：～值 | 代～。
③指“原子价”。

潮州母语资料库

gai3

เทียบภาษาจีนกลาง jiè

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gai3 เฉาหยาง gai3 เฉิงไห่ gai3 เจียหยาง gai3 เหรา ผิง gai3 ซัวเถา gai3

①◎ 旧时称派遣传递东西或传达事情的人：“走～驰书来诣”。

普通话：jie
②方言，用在否定副词后面加强语气：不～。
③副词性词尾：震天～响 |
④旧时称派遣传送东西或传达事情的人

潮州母语资料库

price, value

見母二等開口皆韵去声古拜切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

善也，又佋价也。

見母二等開口麻韵去声古訝切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

價數。